[Piaggio Porter 05/1999 1296cc Daihatsu HC 48Kw Benzina] Schema circuito raffreddamento

Buongiorno a tutti. Ho in officina un Porter al quale è stata rifatta la guarnizione della testa ma si è bruciata poco dopo.
Il mezzo proviene da un'altra officina la quale ha fatto una modifica che ho già avuto modo di notare su alti mezzi. La modifica consiste nell'aggiungere una vaschetta di recupero ataccata alla cabina in modo che sia in alto, poi si collega un tubo al bocchettone inferiore ed un tubo al bocchettone superiore della vaschetta e gli stessi vengono collegati ai tubi dell'impianto originale del circuito verso il radiatore.
Il fatto è che sembra siano collegati in punti sbagliati dell'impianto di raffreddamento e non vorrei che questo provochi una cattiva circolazione nella vaschetta di espansione.
Qualcuno ha uno schema del circuito idraulico di raffreddamento ?