risolto [smart coupe 07/2001 799cc om660940 30Kw Diesel] Spia batteria non accende

[AHTER]

buongiorno tutti ho in officina questa smart ,il cliente è venuto ieri sera con l'auto con la spia batteria accesa .ho smontato la batteria per caricarla ..oggi ho rimontato è ho messo in moto la spia batteria era accesa col quadro è poi si e spenta normalmente ...ho messo il voltimetro e la tensione era 12.40 v .Quindi non carica ho guardato lo schema elettrico è ho visto che il controllo avviene tramite centralina candelette che a sua volta è controllata dalla centralina motore.La cosa che è strana è che non trovo errori dovuti alla carica alternatore ,ma solo errori memorizzati sconosciuti nella centralina motore e nel quadrante.(diagnosi fatta con il bosch e texa)Qaulcuno è capitato un caso analogo dovuto all'alternatore?